Entries

[星陲野闊]杰語飛嘗:全日空NH1084 台桃=成田 娛樂篇

受到酷航(scoot)殺出,暫停分享的NH1084要繼續囉
這回來看看機艙內的娛樂系統,包括個人電視以及機上雜誌

Q1451-01.JPG





身為取材當時ANA旗下最新一架B767-300ER的JA626A
自然也配備了新穎的機上娛樂系統,讓乘客可以好好打發時間
就不會跑去向安娜姊姊問東問西要一堆紀念品囉(誤)

Q1451-02.JPG


登機時,娛樂系統的螢幕已經開啟了,不過還不能自行操作
這時畫面是輪番跑幾個安全提示的圖卡
如這個2號圖卡是提醒大家關閉電子設備的無線通訊功能
6號是隨身行李請放在適當位置;7號則關於救生衣的事情

Q1451-09.JPG


因新一代的娛樂系統採用觸控螢幕,使操作器有些派不上用場
號稱9吋的LED螢幕,長寬尺寸分別為194mm與113mm
對角斜邊為208mm,算起來其實只有8.2吋唷,嘿嘿

Q1451-02-2.JPG


圖卡跑完後螢幕跳到這個藍底白字的畫面
右上角還有標注這趟座位的「28A」,可再次確定有沒坐錯位

如同絕妙座椅頭巾上的「inspiration of Japan」
個人電視也秀出了這串slogan
可能是由於我沒有很愛絕妙座椅的設計
連帶使得我對該個口號的印象不佳,呵呵

好的,我已經準備好要感受不一樣的日本了
啊,是要起飛了嗎?

Q1451-08.JPG


機艙廣播(PA, Passenger Announcement)時
娛樂系統的畫面會被強制蓋台
但沒有差,畢竟本來就還不能開始用嘛

Q1451-03.JPG


離陸到平飛高度後畫面變成這個,白底藍字的inspiration
雖然畫面看起來很像,不過離藍底白字那張其實已過約1小時

今天的NH1084動作有點慢,從關艙至平飛約莫花了50分鐘
參考一下牛奶杰先前搭達美的經驗約27分,酷航則僅20分鐘
同樣是從台桃出發,滴淚航空不是每項都讓人滴淚的唷...

再過3分鐘,終於跳出「touch to start」的訊息了
按一下觸控螢幕的指示,就可以開始使用AVOD囉

Q1451-04.JPG


一開始,先請玩家們進行語言的選擇
很高興在「汉语」的項目外,還有「漢語」的繁體中文字可選
平常苦思沒機會練習法文或德文的乘客,則可趁這時候試試
(沒有西班牙文呀?)

Q1451-05.JPG


接著進入節目的選單,電影和音樂都併在「空中頻道」裡頭
另外也有一些promo或參考的訊息可以點
航空迷們喜歡的air show資訊,則請點最後一項的「地圖」

Q1451-06.JPG


地圖裡面除了「飛行航線圖」的air show之外
還有「空中景色」這個項目耶,是指機艙外的攝影機囉?

Q1451-07.JPG


嗯嗯,可惜目前沒有畫面可以欣賞,暫時無法求證

說到這裡就想到空中巴士前陣子放話說未來設計的客機
將會有透明的玻璃天花板,讓乘客能直接欣賞機外景色...

私以為這是個有點瞎的提議,一方面不是人人都想要看風景
(相反的,猜想有更多人希望離高空的紫外線遠一點...)
二方面是想要看風景的玩家,又可以盯著天空多久呢?
況且機艙外的強光,也不是時時都可以目無遮攔欣賞的

我覺得啦,這點需求靠艙外攝影機就可大致滿足囉...
飛機製造商與其研發這種好大喜功的東西
還是把精神花在節能、環保,還有飛機的安全性吧
試圖降低每位乘客每公里的飛行成本也蠻重要的...

Q1451-41.JPG


至於有什麼電影可以看?那就來翻翻娛樂專刊的介紹吧

「ANA SKY CHANNEL」的封面強打為鐘點戰(IN TIME)
由賈斯汀主演(Justin Timberlake,我原以為賈斯汀是姓)
先前臺灣上院線時就對這部設定很有創意的新片感興趣
如今在ANA的機上一償宿願,按個讚

「IN TIME」在臺灣的上映時間是2011年10月28日
而日本院線則為2012年2月17日,正巧是我搭機那天耶
如此看來ANA的買片對日本市場來說,應該算蠻快的囉

Q1451-43.JPG


同檔期的新片還有「丁丁歷險記」的動畫
與大帥哥喬治克魯尼(佐治古尼,George Clooney)的新片
原本沒仔細看以為是「繼承人生」(The Descendants)
喬治哥憑該片在年初時剛拿下金球獎戲劇類最佳男主角

不過後來端詳了一下,並非是「繼承人生」
而是喬治哥在2011年完成的另一部作品:
選戰風雲(The Ides of March)
喬治哥在該片中除了擔當男二,更是影片的導演+編劇+製片
「選」和「繼」同時入圍69屆金球獎的最佳影片與男主角
但結果均由「繼承人生」略勝一籌
(煩請看過「選戰風雲」的朋友給點分數,我在想要不買DVD)

想看繼承人生嗎?
嘿嘿,搭下一個月的ANA就有囉(無誤)

Q1451-44.JPG


音樂頻道方面的強打,則是以「淚光閃閃」走紅的夏川里美
夏川姊姊其實早在1989年便發片出道(當時藝名為星美里)
2001年3月發表的淚光閃閃,年尾贏得沖繩地區電台的排行榜
1年半後的2002年中才在日本本土市場發酵,引起樂壇討論

臺灣則待2006年由妻夫木聰與長澤雅美合作的同名電影上映後
才讓大家更認識這首歌與夏川姊姊吧(我也是啦,哈哈)
話說撰文的此刻,她正在台灣開演唱會唷!

Q1451-31.JPG


在傳統的娛樂服務方面,當然不能錯過ANA的「翼之王國」囉
「翼之王國」已發行超過42年,2012年2月號為第512期

航空公司的機上刊物要這麼長命其實也不太容易
尤其是在這個強調電子化與數位閱讀,加上高油價的時代
紙本機上雜誌或許在不久的將來就會絕跡呢

這期的「翼之王國」以左右兩側雙封面的方式發行
橫式左翻為英文與簡中的內容,英文刊名為「WINGSPAN」
含公司情報共有63頁;直式右翻的日文篇幅則有167頁

Q1451-32.JPG


這期簡體中文的文章原則上只有3篇,其一這篇介紹「香」
其二為相當應景的報導,分享日本人在冬季賞梅的情趣
關於地方的介紹文,則是和成田空港無敵近的成田市老街
常有玩家會問在東京轉機只有幾小時該去哪裡玩
若他們有看到那篇就有救了!

Q1451-33.JPG


公司情報方面則有全日空1月21日開始在舊金山航線派77W
提供全平躺商務艙的國際線版新座椅,還有請勿打擾的燈...

這篇也順道闡述了「inspiration of Japan」的官方翻譯
中文應該寫為「感動日本」
參照文中描述,交錯排列的新商務艙是「感動日本」一大特色
那未體驗平躺商務艙的旅客,就沒感受這特色囉,殘念呀...

Q1451-34.JPG


同頁另一則訊息是羽田空港國際航站的「ANA候機大廳」揭幕
限搭ANA集團經營航班的旅客,且於06:30至17:00間出發適用
成田的「ANA候機大廳」則僅限搭ANA航班的旅客付5000Y使用

看起來有沒有哪裡覺得奇怪呢?搭經濟艙的旅客也能用嗎?
不好意思,所謂的「ANA候機大廳」英文為「ANA LOUNGE」
這麼看來,應該不是牛奶杰這種升斗小民能進去的地方
這個「ANA候機大廳」的名字取得不太好耶...

順到再嘮叨一下ANA,同樣的「ANA LOUNGE」
標題稱作「ANA候機大廳」,註解卻寫為「ANA休息沙龍」
ANA好端端的怎麼也開始學起臺灣政府放任翻譯不統一了呢?

另外,隔頁的另一篇文將Premium Class稱為「特等艙」
標榜為國內線機艙45至50吋的時尚、舒適座椅
其中提到特等艙旅客在羽田、伊丹、新千歲與福岡空港等
可享用「休息大廳」,這又是指同一種地方嗎?

Q1451-35.JPG


再補充一則訊息,是ANA和埃塞俄比亞航空合作里程回饋
亦即先前提過的衣索比亞航空(Ethiopian Airlines)
由於挨航於2011年12月加入星空聯盟,故可累積或兌換里程

另外,ANA與夏威夷航空(Hawaiian)的里程計畫
也從2012年1月19日起開始互相累計積分
該案並包含兩地的國內線互相code-share
因此若在大分、廣島或伊丹等處看到HA班號,就別太訝異囉

Q1451-51.JPG


航空公司獲利的來源,有一部份是來自免稅商品的銷售
因此飛機上的商品型錄,自然也是無比精美好吸引乘客注意

Q1451-52.JPG


當然,對航空迷來說,感受最明顯的還是ANA強打787咩
各種掛上787名號的週邊商品也多,共通點是不會太便宜...

Q1451-53.JPG


其中光是紀念郵票集便開價2800Y,約台幣1000元
用的封面照則為大家都相當熟悉的「787飛出地球」名景

另外,牛奶杰發現Blog文封面圖用的那張787底圖也很夯
在這本「ANA SKY SHOP」型錄和「翼之王國」共出現3次
從「翼之王國」裡使用的2次更可比對出照片是電腦畫的
因為雲彩都一樣,但其中一架787是封面圖的ANA標準塗裝
另一架則為機身側面有「787」大字塗裝的特別式樣
(並非首航時那個深藍色787的紀念塗裝唷)

Q1451-54.JPG


值得注意的是,ANA的機上免稅品在不同航線會供應不同產品
大致可以分成中長距離,短距離,以及仁川線三種模式來區別

上海虹橋、上海浦東、杭州、青島、大連、瀋陽和金浦算短程
而松山、臺灣桃園、北京、成都乃至更遠者,都屬中長程這邊
在商品型錄底下也會有註記,想採購的玩家可稍微留意

Q1451-10.JPG



Q1451-11.JPG


最後也來附2張新的B767-300安全卡照片囉
當然,ANA用B767-300ER也不是一天兩天的事情了
所謂的新,是指這張卡片本身很新,才第二次載客使用呢
能有機會摸到幾乎全新且無摺痕的安全卡,也不容易呢!

若上一位旅客沒興趣
我甚至會是第一個接觸它的乘客唷,哈


(待續)

==
取材時間:2012-02


留言

發表留言

留言

只對管理員顯示

引用

引用 URL
http://starbuckser.blog126.fc2.com/tb.php/1451-3ac9e482
引用此文章(FC2部落格用戶)

Appendix

宿場協尋處

宿場時光

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

FB@ssscreek

宿場主題館

宿場掌櫃說

QR 編碼

QR

加為好友

和此人成爲好友

FC2計數器