Entries

[星垂野闊]日本城堡旅人杰語#01 日本式的城 vs 中國式的城

大家都知道京都794年建都時,有參考唐朝的長安城
但大家去京都,怎麼都沒聽說過京都的城牆?

京都的二条城



在PTT日本文化板討論到日本的城與中國的城之差異
所以就照我知道的寫了這篇 但我也不是專門學這個的
有誤的地方還請大家指正!

在中國城的部份 以老北京城(清)為例好了
因為北京城牆數多 我也比較瞭解
老北京城大概是長這樣:
北京的城示意圖


老北京城大概分成四個層次
但也不是一般所想像的一層包一層(像洋蔥那樣)
在外城與內城部分是上下堆疊的
像變魔術的高禮帽,所以老北京城又稱為帽子城
基本上橘色的紫禁城裡頭就是皇宮,一般老百姓是進不去的
而在皇城(藍色)與內城(綠色)則允許
不過街區分布上大多是以官方的用地為多
至於紅色的外城之內 雖然也有官方的建築(ex.天壇)
但基本上老百姓是可以住的
(btw,所以「皇城」和「皇宮」其實是指不同的東西)

所以我先前在PTT提過將中式的城稱為「牆包城」
最外層的牆裡面(指外城與內城的牆)包住的都算城
這個「城」 在概念上比較偏city

但現在看得到的日本城,是偏向castle的狀態
多是指戰國時代留下來的城堡
要套在老北京城上面,大概就是紫禁城的範圍
一般老百姓不會進出城堡內外
雖然日本的城也會有很多層的牆
但基本上那是區隔城堡內幾之丸的牆
和紫禁城內區隔各個區塊的牆具有相似的功能

而老百姓是住在城堡外的空地,稱為城下町
且因為日本城在的城牆以內之空間往往不大
所以很多低階家臣或武士是住在城堡外
相較之下,在城下町外側
通常沒有如北京那般的皇城/內城/外城之牆
所以才稱日本的城是「民包城」
用城下町民居把城堡包圍住,並發展為現今的城市
而那些城下町在某種程度上也有拖延敵軍進犯時間的功用
因為城下町的街道小、房屋密,有些地方也佈有小木門
必要時可以打城鎮戰

以京都來講吧,大家都知道京都794年建都時有參考唐朝的長安城
但大家去京都怎麼都沒聽說過京都的城牆?
就小弟的瞭解,因為京都這個城(city)根本就沒有城牆
(至少沒有那種幾層樓高的磚牆)
不過它有門唷,像是京都南邊的羅城門(就是那個羅生門啦)
(但現在也幾乎找不到了,板友TiffanyJang表示有立根石柱作證)

但這個門和中國那種
「下有城牆,打個洞;上面有城樓,可以丟饅頭再放箭」的城門完全不同
這點可以從「my鹿」旁邊平城京(奈良)的朱雀門看出
那比較像宮殿的門,要說防禦性...
好像也沒什麼好防的
(可以從底下兩張照片中的人之比較,得知兩者的大小差異)
在京都,要真的說牆
就只能去看看京都御所的牆,或是二條城的牆了吧

平城京的朱雀門(重建) 北京的正陽門(內城的南門)

不過反過來說,小弟的經驗中在彥根城看模型時
也有在城下町外看見城堡內高度的那種矮牆(高2公尺左右那種)
所以上述解讀可能也不正確
拋個磚,還請高手指點!

希望大家可以意會上面的畫面

==
第01次補完:放大字級,加文章分類,小修內文。2010-08-15
第02次補完:改文章分類,原:[馬路消息]。
 改標題,原:日本式的城 vs 中國式的城。2014-09-09


留言

發表留言

留言

只對管理員顯示

引用

引用 URL
http://starbuckser.blog126.fc2.com/tb.php/15-3f09437e
引用此文章(FC2部落格用戶)

Appendix

宿場協尋處

宿場時光

06 | 2020/07 | 08
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

FB@ssscreek

宿場主題館

宿場掌櫃說

宿場年年月月

QR 編碼

QR

加為好友

和此人成爲好友

FC2計數器